Das Ehepaar Colbert hat mit seinen Kindern offenbar Hals über Kopf das Haus verlassen und ist nicht mehr auffindbar. Humphrey und sein Team nehmen das Umfeld der Familie unter die Lupe. Matthew Colbert gilt als sehr zuverlässiger Zeitgenosse. Vieles deutet darauf hin, dass er sich nicht freiwillig abgesetzt hat. Die Ermittler finden eine neue Spur, als ihnen ein Unfall mit Fahrerflucht gemeldet wird. Beide Fälle hängen offenbar zusammen. Die Stimmung bei DI Humphrey Goodman und seiner Verlobten Martha Lloyd ist gedrückt. Ihr Kinderwunsch bleibt weiterhin unerfüllt. Während sich Martha mit aller Kraft in die Vorarbeiten zur Eröffnung ihres eigenen Cafés stürzt, wartet auf Humphrey bereits der nächste knifflige Fall. Er und seine Kollegin DS Esther Williams werden zum Haus von Matthew und Laura Colbert gerufen. Die beiden sind mit ihren fünf und drei Jahre alten Kindern spurlos verschwunden - und das offenbar Hals über Kopf: Auf dem Tisch stehen halb aufgegessene Speisen, der Fernseher läuft, Ofen und Licht sind eingeschaltet. Auch das Auto der Colberts steht noch in der Einfahrt. Humphrey und Esther hören sich im Umfeld der Familie um. Sowohl Matthews Mutter Rosie als auch sein Arbeitgeber, der Bootsbauer Marvelous Harris , beschreiben ihn als absolut zuverlässigen Menschen. Sie halten es für unwahrscheinlich, dass er sich aus freien Stücken irgendwohin abgesetzt hat, ohne vorher Bescheid zu sagen. Unterdessen wird auf dem Polizeirevier ein folgenschwerer Unfall gemeldet. Der Finanzberater Christopher Bromley ist von einem Auto angefahren und schwer verletzt worden. Vom Verursacher fehlt jede Spur. Überraschenderweise stellt sich heraus, dass es eine Verbindung zum Fall Colbert gibt. Martha braucht derweil dringend Geld für ihr Café. Plötzlich springt der gut aussehende Winzer Archie Hughes in die Bresche und beteiligt sich als Juniorpartner. Humphrey erfährt, dass Martha und Archie sich schon seit der Jugendzeit gut kennen - sogar sehr gut, denn sie waren einst miteinander verlobt. Davon wusste Humphrey bislang nichts.

[Ton: Audiodeskription ]